Scattered / Espalhadas

17 de mai. de 2013

Scattered é do álbum Nimrod, da banda Green Day. Amo a banda e essa música também, é perfeita! Tradução:

Espalhadas

Eu tenho algumas fotos espalhadas
Pelo chão do meu quarto
Me lembram do tempo que nós dividíamos
Me fazem desejar que você estivesse aqui pois
Agora parece que esqueci meu propósito nessa vida
Todas as musicas foram apagadas
Acho que aprendi com meus erros

Aberto o passado e o presente, agora e nós estamos lá
Histórias para contar e eu estou ouvindo
Aberto o passado e o presente e o futuro também
É tudo o que eu tenho e estou dando isto pra você

A liberdade acaba amarrada deixando um inchaço em minha garganta
Vomitando em um souvenir
Preparando para encher outro ano
Arrastando e arrastando até que minha pele fique reduzida a retalhos
Me deixando totalmente aberto
Vivendo em sacrifício

Aberto o passado e o presente, agora e nós estamos lá
Histórias para contar e eu estou ouvindo
Aberto o passado e o presente e o futuro também
É tudo o que eu tenho e estou dando isto pra você

Se você não tem ninguém
E eu não tenho onde ir
Está tudo certo?
Poderia ficar tudo certo?

Eu tenho algumas fotos espalhadas
Pelo chão do meu quarto
Me lembram do tempo que nós dividíamos
Me fazem desejar que você estivesse aqui pois
Agora parece que esqueci meu
Propósito nessa vida
Todas as musicas foram apagadas
Acho que aprendi com meus erros

Aberto o passado e o presente, agora e nós estamos lá
Histórias para contar e eu estou ouvindo
Aberto o passado e o presente e o futuro também
É tudo o que eu tenho e estou dando isto pra você

É tudo o que eu tenho e estou dando isto pra você

Postarei outras traduções, abraços pra vocês anjos!

0 comentários:

Postar um comentário